雅婷老師の教育觀察站

劇名為「哪吒大戰保麗龍」。

一開始在戶外演出，因下雨又暫停，布景搬到室內，

但大雨澆不熄大家的興致，回到室內仍然擠滿人，

以下是我的觀賞心得。

〔一、顛覆傳統布袋戲的演出方式〕：

身為一個鄉下人，布袋戲一直是我所熟悉的酬神方式，

但我從來沒有好好地看完一齣布袋戲，

因為拗口深奧的台語對話，聽來極為吃力，

而且劇情牽涉太多神明角色，讓人難以理解，

但「周祐名」(即為團長本人)顛覆了這些手法，

他一出場就戴著一頂可愛的喬巴帽子，

跟小孩子用「國語+台語」親切互動，

引起孩子們對布袋戲的興趣，

在故事開始之前，他先花半小時說明布袋戲人偶的演變，

人偶的大小和比例，隨著不同年代而改變，

連「電視布袋戲」的大型精緻人偶，他都帶來了！

這半小時一點都不枯燥，而是鋪梗不斷，

引得現場大人小孩哈哈大笑，

從這裡就可以看見，周是一個很逗趣的團長，

講述之間，他的年幼女兒還跑出來幫他撿道具，

不知道是否是因為成了爸爸，

而讓他開始發展現代小孩也願意接近的布袋戲？

在正式演出之後，更是驚豔，

突破以往只有人偶才會上場的傳統布袋戲，

他的布袋戲裡面，有的沒的道具一堆，

也擅用不同顏色的布條，象徵場景或角色，

└ 這段劇情是哪吒(化身為靈珠)和敖丙(化身為龍)打鬥場面

道具中有很長很長的龍、小獅子、大長腳蜘蛛等，

直接在舞台上舞龍舞獅，十分生動，

而切換到海中場景時，出現各種放大的魚類玩偶，

龍和魚或其他大型角色，是直接綁在棍枝上舞動，

突破了只能用手指操偶的視覺效果，

這不只是一場布袋戲，

更接近是「以布袋戲為基礎的『兒童偶戲團』」，

而角色對話除了台語，也有國語，

團長也會在適當的劇情停下來，

和現場小孩互動QA和玩遊戲，現場超嗨！

總之，這是一場完全不冷場的改良布袋戲，

但雖然表演方式不同了，

有幾件事情仍然和傳統布袋戲一樣不變──

「口白」仍然須由同一個人從頭講到尾，

以及團長對布袋戲的執著，

還有現場觀眾對布袋戲的熱情，

這三樣，即使過了100年，台上台下仍然如此風景。

明明以哪吒為主角的故事高潮迭起，

當時在台下的我，心情卻是感動不已，

我感動有人願意為了讓孩子接近布袋戲、

為了延續布袋戲的生命力這麼努力，

你知道現場孩子們多麼專注嗎？

精彩的演出方式，成功吸引了孩子們的注意力，

就算我家小兒子一句台語也聽不懂，

也能乖乖坐了兩個小時！

希望大家能夠知道，

台灣開始有人力求「傳統戲劇新表現」，

帶孩子一起看布袋戲，不再是困難的事情！

/

〔二、對劇情的理解和安排〕

這次的「哪吒大戰保麗龍」，

原本以為是無趣、說教式的環境教育劇情，

沒想到保麗龍只是最後的配角，

中間仍然以哪吒和多方人物打鬥為主，

打鬥場面比我想像中的好看很多，

我想這就是布袋戲最吸引人的地方吧──

看著操偶師俐落地操作人偶，讓他們做出生動的打鬥動作，

搭配音樂和高低起伏的口白，臨場感十足，很過癮，

我最印象深刻的劇情是「三太子V.S三太子」，

第一個三太子是哪吒，

第二個三太子是東海龍王的三兒子敖丙，

這段劇情取材自「封神演義」，

幸好我最近才把封神演義看過一遍，

才能看懂這個故事的經典之處，

在這齣戲中，有出現哪吒的法寶「渾天綾」和「乾坤圈」，

渾天綾是一塊紅布，乃當初哪吒一出生就裹著他的寶物，

劇團特地為這塊布做了道具，在空中飛舞盤旋，

乾坤圈亦是很大一個道具，象徵哪吒使用它們來打架，

團長有簡單地以台語說明渾天綾和乾坤圈的由來和功能，

但沒看過封神演義的人，應該還是無法理解，

然後哪吒在封神演義中其實有把敖丙打死，

但在這齣戲中，他們兩人最後成了共同對抗保麗龍污染的好朋友，

也是很有趣的橋段。

看完這齣戲，讓我更佩服布袋戲團長的厲害，

他除了要學操偶、背口白、變化口音，

還要看遍古代經典，才能從中取材演繹，

而封神演義這樣幾乎全篇都在打鬥的故事，

就非常適合布袋戲展現，

建議大家可以在看布袋戲之前，先看過原著，

會更能融入表演中唷！

另外我想，以前的孩子雖然看的書不多，

但從布袋戲、歌仔戲中也學得不少想像力豐富的古代故事，

以及角色呈現的堅毅精神和思想，

說來真是功不可沒的重要歷史文化傳承者啊！

感謝布袋戲的存在，豐富了以前和現在的孩子童年，

而大人看戲，也是一件很舒壓的事情！

這是一個很開心的下午，

讓我們一家大小帶著愉悅心情回家，

藝術的魔力很強大，以後有機會想帶孩子觀賞各式表演~

跟大家分享^^

/

補充說明：

1.照片取自蕭壟fb官網

2.哪吒本就不是凡人，靈珠轉世成為李靖第三個兒子，

前面兩個哥哥叫做金咤和木咤，哪吒為太乙真人取名。

(哪吒也有出現在《西遊記》中，但跟封神演義的敘述部分不同)

3.周祐名布袋戲團全名為「清華閣周祐名掌中劇團」，

來自台南西港，作品多元，有奇幻武俠、古典史詩、

臺灣故事、親子劇場四大系列。

我在youtobe找到兩個多年前的演出影片，可一窺該團用心：

劇名皆為「國姓爺打虎」

https://www.youtube.com/watch?v=8Ze2NE6l5t8

https://www.youtube.com/watch?v=H4QyWxIJliY

/

劇團近期演出資訊—

11/22(日)晚上7:00六甲國小，

風格為奇幻武俠(非親子系列)，藝術進區系列活動之一。

*他們粉專會在接近演出時才公布時間地點，

六甲這個是我親自詢問團長的XD

劇團粉專 https://www.facebook.com/zoyomin/

/
本文同步發表於同名FB粉專：
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=329499291761558&id=102959584415531